tjeckiska-franska översättning av jádro

noyauCe rapport indique que l'OTAN constitue le noyau de la sécurité européenne. Zpráva uvádí, že NATO představuje jádro evropské bezpečnosti. Je pense qu'il y a un noyau politique sain en Haïti et que nous devons croire en lui. Domnívám se, že na Haiti je zdravé politické jádro a měli bychom tomu věřit. Ne devrions-nous pas également créer des forces de police locales ainsi qu'un noyau de forces militaires? Neměli bychom také budovat místní policejní složky a jádro vojenských sil?
cœur
Tel est le cœur de notre plan d'action. To je jádro našeho akčního plánu. J'aurais aimé qu'il soit au cœur du rapport. Byl bych potěšen tím, kdybych tvořil jádro této zprávy.

centre
Les racines poussent, la croissance s'ensuit et un centre de force garantit la survie. Rostou kořeny, začíná růst a silné jádro zajišťuje přežití. Troisièmement, nous devons insister sur le fait que les droits de l'homme sont au centre de la lutte pour le développement de l'Iraq. Za třetí, musíme trvat na tom, aby ochrana lidských práv tvořila jádro iráckého rozvoje.
amande
cerneau