tjeckiska-franska översättning av kopírovat

copier
Que l'Europe ne peut copier les États-Unis en matière de déréglementation financière. Že Evropa nemůže kopírovat Spojené státy v oblasti deregulace finančnictví. Ma deuxième remarque concerne la tentation de copier ce que font les parlements nationaux. Má druhá poznámka se týká pokušení kopírovat to, co se děje v národních parlamentech. La Commission peut copier notre bon système mais c'est à nous d'avoir le dernier mot en ce qui concerne notre règlement. Komise může náš skvělý systém okopírovat, ale co se týče našeho vlastního řádu, musíme mít poslední slovo.
dupliquerPour le dire simplement, cela signifie qu'un pays ne devrait pas dupliquer des infrastructures voisines d'une façon susceptible de leur nuire. Jednoduše řečeno, znamená to, že jeden stát by neměl kopírovat zařízení existující v sousedním státě a neměl by být vůči nim zaujatý.