tjeckiska-franska översättning av krucifix

crucifix
Un crucifix dans la salle de classe ne force personne à croire ou ne pas croire. Krucifix ve třídě nikoho nenutí, aby věřil či nevěřil. Le crucifix n'est pas un signe d'imposition. Krucifix není znamením tíživé povinnosti. La problématique va donc plus loin que la simple question des crucifix. Proto jde v této záležitosti o více než o otázku krucifixů.
croix
Nous devons être conscients, même si cela ne me dérange pas personnellement, que certains sont gênés par la croix ou le crucifix, car ils leur rappellent l'inquisition. Musíme si uvědomovat, i když mně osobně to nevadí, že některým lidem kříž či krucifix vadí, protože jim připomíná inkvizici.