tjeckiska-franska översättning av kryt

bouclierSi la Turquie entre dans l'UE, les islamistes du pays emploieront la législation en matière de droits de l'homme comme bouclier pour faire progresser leur djihad en Turquie et en Europe. Pokud se Turecko připojí k EU, jeho islamisti použijí právní předpisy v oblasti lidských práv jako kryt, zpoza něhož budou v Turecku a v Evropě prosazovat džihád.
couvrir
Une telle étude d'impact doit naturellement couvrir la totalité des aspects pertinents. Přirozeně, všechno musí být kryto hodnocením vlivu na životní prostředí. Je ne souhaite pas que cette taxe soit là pour couvrir des prises de risques du monde financier. Nechci, aby účelem této daně bylo krytí rizik, která přijal finanční svět. Toutefois, les opérations d'extraction pétrolière doivent être dûment assurées pour couvrir les pires scénarios. Těžba ropy však musí být náležitě pojištěna, aby byl kryt i ten nejčernější scénář.
lacer