tjeckiska-franska översättning av laskavý

gentil
C'était un homme de conviction, mais un homme gentil, un homme très bon, un homme très solidaire. Byl to člověk přesvědčení, ale byl to laskavý, velmi dobrý člověk, člověk velké solidarity.
aimable

gentille
affable
amical
amicaleIl y a des Israéliens qui comprennent qu'un jour ils auront pour voisin une Palestine indépendante et que des actions de ce type ne l'inciteront guère à se montrer amicale. Žijí tam Izraelci, kteří chápou, že jednoho dne bude jejich sousedem nezávislá Palestina a že takovéto činy pravděpodobně nepřispějí k tomu, aby to byl laskavý soused.
avenant