tjeckiska-franska översättning av lehký

simple
Comme nous pouvons le voir aujourd'hui, ce n'est ni simple ni facile. Jak již dnes vidíme, není to jednoduchý a lehký úkol. Ce n'était pas une tâche facile et je suis heureux que nous ayons réussi à coopérer de manière objective et à trouver un terrain d'entente le plus large possible sur un sujet qui n'est pas simple. Nebyl to lehký úkol a jsem vděčný, že jsme byli schopni objektivně spolupracovat a hledat nejširší možnou společnou cestu, což není vůbec bezproblémová záležitost.
facile
Cela n'a pas été une période facile pour l'Europe. Pro Evropu to nebyl lehký rok. Ce ne fut pas une tâche facile compte tenu de la règle de l'unanimité. Nebyl to lehký úkol vzhledem k pravidlu o jednomyslnosti. Cela ne sera pas facile, mais qui a jamais dit que notre travail serait facile? Nebude to lehké, ale kdo říká, že bychom se měli zabývat pouze lehkými úkoly?

fastoche
léger
On parle également de poids légers et de poids lourds. Hovoří se rovněž o lehkých a těžkých vahách. par écrit. - L'idée est noble: réduire les émissions de CO2 des véhicules légers. Myšlenka je ušlechtilá: snížit emise CO2 z lehkých vozidel. Le secteur des véhicules utilitaires légers exige des cycles de développement et de production plus longs que celui des voitures particulières. Odvětví lehkých užitkových vozidel má delší vývojový a výrobní cyklus než odvětví osobních automobilů.