tjeckiska-franska översättning av masakr

carnageIl s'agit maintenant d'arrêter d'urgence le carnage. Tento masakr je nyní naléhavě třeba zastavit.
massacrePoussez-vous à une enquête internationale sur les massacres? Vyzvala jste k mezinárodnímu vyšetřování masakrů? Les plus hautes juridictions pénales internationales ont donné à ce massacre le nom qu'il convient: génocide. Nejvyšší soudy mezinárodního práva pojmenovaly tento masakr jeho pravým jménem: genocida. Il s'agit du plus grand massacre depuis l'indépendance de la Guinée en 1958. Jedná se o největší masakr od roku 1958, kdy Guinea získala nezávislost.

bain de sangLe bain de sang révoltant du 31 octobre au cours d'un office se déroulant dans la cathédrale catholique syriaque ne constitue donc certainement pas un incident isolé. Odporný krvavý masakr, který se odehrál 31. října během bohoslužby v syrském katolickém kostele, tedy rozhodně nebyl ojedinělým incidentem. Nous, Européens, de par nos valeurs de solidarité, de fraternité, avons la responsabilité de trouver une solution à cette situation rapidement, avant qu'un bain de sang ne se reproduise. Protože nám, Evropanům, jsou vlastní hodnoty solidarity a bratrství, jsme povinni pohotově nalézt řešení zmíněné situace, aby nepřerostla v krvavý masakr.
hécatombeVous soulignez à juste titre que les Roms représentent le troisième groupe ethnique le plus important parmi les victimes de l'hécatombe d'Auschwitz. Máte pravdu, když říkáte, že Romové představovali třetí největší etnickou skupinu mezi oběťmi masakrů v Osvětimi.
tuerie

Ordbok