tjeckiska-franska översättning av moudře

sagement
Vous parlez sagement du nouveau traité de Lisbonne, mais je tiens à dire à M. Farage qu'il a oublié le cas danois. Hovoříte moudře o nové Lisabonské smlouvě a já říkám panu Farage, že zapomíná na dánský případ. Je tiens toutefois à citer M. Barroso, qui, ce matin, a très sagement déclaré: "Même les institutions ne durent pas; il nous faut une volonté politique énorme". Teď bych však rád citoval pana předsedu Barrosa, jenž dnes ráno moudře konstatoval: "Ani instituce neexistují věčně, potřebujeme ohromnou politickou vůli." L'efficacité est importante pour les donateurs également, car ils doivent montrer à leurs contribuables que le budget d'aide au développement est dépensé sagement. Na druhé straně je pro dárce velmi důležitá účinnost, protože musí ukázat daňovým poplatníkům, že náklady na rozvoj byly utraceny moudře.
savamment

Ordbok