tjeckiska-franska översättning av mučedník

chahîd
martyr
Bénie soit la mémoire des héros, des martyrs et des victimes! Bůh žehnej památce hrdinů, mučedníků a obětí! Puisse le Seigneur accorder le repos éternel à ce martyr héroïque qui est mort aujourd'hui à Mossoul. Ať Bůh dopřeje věčný pokoj hrdinskému mučedníkovi, který dnes v Mosulu zahynul. Ce n'était pas un rappel au règlement, mais j'ai eu la courtoisie de ne pas faire de vous un martyr. To nebyla procesní námitka, ale mám tu slušnost, že z vás neudělám mučedníka.