tjeckiska-franska översättning av myšlenka

idée
Dans l'ensemble, l'idée est tout à fait bonne. Celá myšlenka je naprosto správná. Je ne pense pas que cela soit une bonne idée. Nemyslím si, že je to dobrá myšlenka. N'est-ce pas cela, l'idée de la démocratie? Není to demokratická myšlenka?
pensée
Dès lors, mes premières pensées et toute ma sympathie vont aux victimes humaines de ces catastrophes. Proto je má první myšlenka i má nejhlubší soustrast věnována lidskému utrpení způsobenému těmito katastrofami. Cette gratitude s'accompagne de la pensée de ce que l'Espagne a été capable de réaliser au cours des 25 dernières années. Naši vděčnost provází myšlenka na to, čeho Španělsko za posledních 25 let dosáhlo. Ma dernière remarque est tout aussi claire: le mode de pensée européen, c'est faire la moitié du chemin vers l'autre et chercher les meilleures solutions. Moje poslední myšlenka je také jasná: myslet evropsky znamená vycházet si navzájem vstříc na půl cesty a hledat nejlepší možná řešení.