tjeckiska-franska översättning av málokdo

peu
Peu ont compris qu'il y avait un défi démocratique. Málokdo si uvědomil, že je výzvou i demokracie. Il y a un an, peu de monde aurait prédit une telle débâcle des marchés financiers. Před rokem by málokdo předpověděl, že situace na finančních trzích bude tak vážná jako je dnes. Permettez-moi de rappeler ce que disait Antoine de Saint-Exupéry: "Toutes les grandes personnes ont d'abord été des enfants, mais peu d'entre elles s'en souviennent". Dovolte mi připomenout slova Antoina de Saint-Exupéryho, který řekl: "Všichni dospělí byli nejdříve dětmi, ale málokdo si na to pamatuje."
peu de gensL'auteur français du XVIIe siècle, La Rochefoucauld, nous a déjà mis en garde: "Peu de gens sont assez sages pour préférer le blâme qui leur est utile à la louange qui les trahit". Francouzský autor 17. století Rochefoucauld před tím již dávno varoval: "Málokdo je tak moudrý, aby dal přednost užitečnému pokárání před zrádcovskou pochvalou." Peu de gens savent que l'industrie textile lituanienne fabrique les uniforme de différentes forces de police et de différentes armées à travers l'Europe, y compris pour l'OTAN. Jen málokdo ví, že litevští výrobci textilu šijí uniformy pro různé vojenské a policejní síly po celé Evropě, včetně NATO.