tjeckiska-franska översättning av nabídka

offre
Ce n'est ni une offre ni une promesse de l'UE. Ce sont les prévisions de la Commission. Podle odhadu Komise je to nutnost, není to návrh ani nabídka EU. C'est une offre ayant pour seul but de nous diminuer et de nous affaiblir. Je to nabídka, jak zmenšit a oslabit náš vliv. Nous devons nous assurer que l'offre corresponde à cette demande. Musíme zajistit, aby nabídka odpovídala poptávce.
approvisionnement

enchère
menu
proposition
La proposition faite par l'UE est bonne, juste et compréhensible. Nabídka ze strany EU je dobrá, srozumitelná a poctivá. Le Dalaï-lama demande l'autonomie du Tibet et je crois que cette proposition est sage et appropriée. Dalajlama žádá pro Tibet autonomii a mám za to, že je to moudrá a přiměřená nabídka. Telle a toujours été la position du Parlement, du Conseil et de la Commission; telle est la proposition globale sur la table. Takové bylo vždy stanovisko Parlamentu, Rady a Komise a taková je nabídka předložená světu.