tjeckiska-franska översättning av nedosažitelný

inaccessibleElles ne doivent donc pas être rendues inaccessibles du fait de procédures trop complexes. Ty by se neměly stát kvůli příliš složitým postupům nedosažitelnými. Mais pour eux, ce monde de la consommation qu'ils convoitent est totalement inaccessible. Pro ně je však svět konzumu, po kterém prahnou, zcela nedosažitelný. Il nous incombe dès lors d'aider les orphelins pour que l'avenir radieux ne soit plus un rêve inaccessible pour eux. Je proto naší povinností pomáhat sirotkům, aby pro ně zářivá budoucnost nebyla jen nedosažitelným snem.
inatteignableJe voudrais vous demander quelles régions, selon vous, se sont le plus rapprochées de l'idéal, qui reste évidemment inatteignable. Rád bych se zeptal, které regiony se podle vás nejvíce přiblížily ideálu, který samozřejmě zůstává nedosažitelný.

Ordbok