tjeckiska-franska översättning av nevýhoda

désavantageToutefois, des conditions de concurrence équitables ne seront pas un désavantage. Rovné podmínky pro všechny nebudou tak docela nevýhoda. Nous n'en avons malheureusement pas, et c'est un désavantage en termes de compétitivité. My bohužel ne, a to je pro naši konkurenceschopnost nevýhoda. Le véritable désavantage concurrentiel pour notre industrie, cependant, apparaîtrait si elle était forcée de compromettre la santé, l'environnement et le droit international pour survivre. Skutečná konkurenční nevýhoda našeho průmyslu by však vznikla, kdyby v zájmu svého přežití musel ohrozit zdraví, životní prostředí a mezinárodní právo.
défaut

inconvénient
Monsieur le Président, il s'agit là d'un inconvénient qui ne doit pas être sous-estimé, surtout au sein de ce Parlement. Pane předsedající, toto je nevýhoda, kterou nesmíme, obzvláště zde v Parlamentu, brát na lehkou váhu. L'inconvénient de la durabilité est que c'est un concept très général qui peut également manquer de substance. Nevýhoda udržitelnosti spočívá v tom, že je to velmi obecný pojem, který také může postrádat obsah.