tjeckiska-franska översättning av nádrž

réservoirD'un réservoir plein d'essence ou d'un estomac plein? Plná nádrž benzínu, nebo plný žaludek? Les transporteurs étrangers travaillent au Royaume-Uni grâce au carburant qu'ils amènent avec eux dans des réservoirs de 1 000 litres. Zahraniční dopravci působící ve Velké Británii si s sebou vozí nádrže o objemu 1 000 l. Lundi dernier, une brèche est apparue dans le barrage réservoir d'une usine hongroise d'aluminium. V pondělí praskla hráz rezervní nádrže maďarského podniku na hliník.
bassin
Toutefois, leurs causes étaient similaires: des bassins de résidus qui ont cédé. Jejich příčiny však byly obdobné: odkalovací nádrže, které se zbortily. Le célèbre bassin B30 renferme une importante quantité de matières radioactives non traitées depuis 1959 dans la centrale nucléaire de Sellafield. Známá vodní nádrž B30 v blízkosti jaderné elektrárny Sellafield se stala domovem obrovskému množství nezpracovaného radioaktivního materiálu, který se tam ukládal od roku 1959. Le bassin B30 abrite de grandes quantités de matières nucléaires qui n'ont pas été traitées correctement depuis des décennies. V nádrží B30 se skladuje velké množství jaderného materiálu, se kterým se již desetiletí nenakládá správně.