tjeckiska-franska översättning av obecní

communal
municipalLes gouvernements nationaux s'en trouveront relégués au statut de conseil municipal. Vládám členských států připadne postavení pouhých obecních rad. Pour encourager un grand nombre d'investissements décentralisés, les autorités publiques municipales, locales et régionales seront les bénéficiaires de l'aide. Ve snaze podpořit velké množství decentralizovaných investic budou jejich příjemci orgány obecní, místní a regionální samosprávy. Nous voulons une extension de ses pouvoirs parce que nous voulons avoir un regard sur toutes les données - y compris celles aux niveaux régional et municipal, et celles concernant la sécurité sociale. Chceme rozšíření jeho pravomocí, protože chceme mít přístup ke všem údajům, a to i z regionální a obecní úrovně, jakož i v případě sociálního zabezpečení.

publicParmi eux se trouvent 14 représentants élus par le public: 12 maires et deux conseillers municipaux. Patří mezi ně čtrnáct představitelů zvolených veřejností: dvanáct starostů a dva obecní radní.