tjeckiska-franska översättning av odcizení

aliénation
Dans notre histoire se lisent les conséquences cruelles de l'aliénation des individus les uns des autres. V těchto dějinách jsme byli svědky tragických důsledků vzájemného lidského odcizení. Notre incapacité à tenir compte de ce fait témoigne de notre profonde arrogance et de notre aliénation à l'égard du monde. Naše neschopnost vzít to v úvahu dokazuje naši značnou aroganci a odcizení se světu. Ceci ne ferait qu'aggraver les choses et renforcerait encore le sentiment d'aliénation des citoyens des États membres vis-à-vis des institutions de l'UE. To by tento problém naopak zesilovalo a vedlo by to k ještě většímu pocitu odcizení občanů členských zemí od unijních organizací.