tjeckiska-franska översättning av odpadky

déchetNous ne pouvons pas permettre que nos déchets provoquent des problèmes graves dans le reste du monde. Nemůžeme připustit, aby naše odpadky způsobovaly velké problémy někde jinde na světě.
ordures
Dans leurs quartiers, on trouve souvent des ordures éparses dans les rues ou les arrière-cours. Na ulicích a dvorech se často v těchto lokalitách válejí odpadky. "Les ordures qui se répandent dans les rues de la ville peuvent être dangereuses non seulement pour la santé, mais aussi pour le pouvoir politique. "Odpadky poházené na ulicích města mohou být nejen zdraví škodlivé, ale i politicky riskantní. Les ordures s'entassent sur les routes, et il existe un risque de débordement des réservoirs. Silnice jsou zavaleny odpadky a hrozí nebezpečí vylití nádrží s odpadními vodami.

poubelle
Il est insensé de les contraindre à sortir leurs poubelles toutes les deux semaines. Je nesmyslné je nutit, aby dávaly odpadky před dveře vždy až za čtrnáct dní. J'ai donc pensé qu'elle jetterait immédiatement le livre vert à la poubelle puisqu'il recommande des réductions de dépenses. Domnívala jsem se tudíž, že zelenou knihu podporující škrty v oblasti výdajů zpravodajka ihned hodí do koše na odpadky.