tjeckiska-franska översättning av okolo

autour deElle ne passe même plus ici, dans notre Assemblée - regardez autour de vous. O nějakém zápalu se nedá mluvit ani zde v tomto Parlamentu - však se okolo sebe podívejte. Nous reprochons au Belarus de ne posséder qu'un parlement faible qui se contente d'entériner les décisions, mais regardez autour de vous. Naříkáme, že Bělorusko má slabý, vše schvalující parlament, ale rozhlédněte se okolo sebe.
vers

à peu près
autour
Il sera également indispensable de tirer au clair la confusion autour du marquage CE. Také bude nezbytné ukončit chaos okolo označení ES. Elle ne passe même plus ici, dans notre Assemblée - regardez autour de vous. O nějakém zápalu se nedá mluvit ani zde v tomto Parlamentu - však se okolo sebe podívejte. Nous reprochons au Belarus de ne posséder qu'un parlement faible qui se contente d'entériner les décisions, mais regardez autour de vous. Naříkáme, že Bělorusko má slabý, vše schvalující parlament, ale rozhlédněte se okolo sebe.
de
Le silence concernant les vols illégaux de la CIA parlent d'eux-mêmes. Ticho okolo nelegálních letů CIA hovoří samo za sebe.
environ
En Italie, les taux des crédits s'élèvent à environ 9,4 % et en Irlande, à environ 6,8 %. V Itálii jsou úrokové míry z úvěrů okolo 9,4 %, v Irsku okolo 6,8 %. En 2007, environ 11 000 migrants sont arrivés à Lampedusa. V roce 2007 přišlo na Lambedusu okolo 11 000 migrantů. Au niveau mondial, il atteint environ huit millions de tonnes. Celosvětově se pohybují okolo osmi tun.
proche de