tjeckiska-franska översättning av oplodnění

fécondationLes femmes n'ont pas le droit d'avorter et on prévoit de les priver de leur droit de fécondation in vitro. Ženy zde nemají právo na potrat a existují i plány odebrat jim jejich právo na oplodnění in vitro. La prévention des maladies génétiques est possible de nos jours par une combinaison de fécondation in vitro et de tests préimplantatoires. Prevence genetických onemocnění je v současnosti možná prostřednictvím kombinace umělého oplodnění a preimplantační diagnostiky. C'est un chiffre tragique, qui ne tient pas compte des avortements illégaux et du nombre incalculable d'embryons détruits lors de l'utilisation de la technique de fécondation in vitro. To je tragické číslo a vedle tohoto údaje ještě existují nelegální potraty a nesčetné množství lidských embryí zahubených v důsledku uplatňování metod umělého oplodnění in vitro.
fertilisationLe nombre de couples pour lesquels la fertilisation est la seule chance d'avoir des enfants augmente chaque année. S přibývajícími lety se zvyšuje počet párů, pro něž je oplodnění touto metodou jediná možnost mít potomky.

Ordbok