tjeckiska-franska översättning av orwellovský

orwellienC'est un jargon orwellien totalement inacceptable. Je to orwellovský "newspeak", který je nepřijatelný. L'impertinence avec laquelle ils l'ont remise sur le tapis avec l'air sérieux d'un joueur de poker et sous un nouveau titre orwellien est stupéfiante. Ohromuje jen neomalenost, s jakou byla pod jiným, orwellovským, názvem a s kamennou tváří pokerových hráčů znovu vrácena na stůl. V Lisabonu tedy vyhrál nový typ utopického nacionalismu.

Ordbok