tjeckiska-franska översättning av ovce

mouton
Ce ne sont pas les loups qui mangent les moutons, ce sont les moutons de Nouvelle-Zélande qui mangent les moutons européens. Není to jako v příběhu, kde ovce žerou vlci; v tomto případě ovce z Nového Zélandu pojídají evropské ovce. Le mouton, c'est la civilisation! Máme-li ovce, máme civilizaci. La fièvre catarrhale touche les moutons et le bétail de nos exploitations. Katarální horečka ovcí postihuje ovce a dobytek našich zemědělců.
brebis
La brebis Dolly est morte malade et déformée. Ovce Dolly zemřela nemocná a znetvořená. Bien qu'il existe des brebis galeuses parmi les entreprises locales, celles-ci observent majoritairement la législation. Přestože mezi tamními společnostmi existují černé ovce, široká většina z nich dodržuje zákon. Les brebis galeuses qui s'inventent des champs entiers et des activités commerciales et qui sont à l'origine de l'ESB et d'autres scandales devraient être dénoncés et mis au pilori. Černé ovce, které vytvářejí celá pole a obchodní aktivity a které způsobují BSE a jiné skandály, by měly být pojmenovány a zahanbeny.