tjeckiska-franska översättning av poskytnout

fournir
Pouvez-vous nous fournir ces statistiques? Mohl byste nám poskytnout tyto statistické údaje? Pourriez-vous nous les fournir aujourd'hui? Rád bych věděl, jestli byste nám je dnes mohl poskytnout. Les informations que nous pourrons fournir, nous les fournirons. Informace, které můžeme poskytnout, poskytneme.
accorder
Il devrait se voir accorder le temps dont il a besoin. Měli bychom mu potřebný čas poskytnout. Les États membres peuvent accorder leurs propres aides d'État. Členské státy přece mohou poskytnout svou vlastní státní podporu. C'est la raison pour laquelle le Parlement doit continuer d'accorder son soutien unanime. Proto by měl Parlament i nadále poskytnout svou jednomyslnou podporu.

approvisionner
offrir
Les États membres de l'Union européenne doivent offrir une protection appropriée aux victimes. Členské státy EU musí obětem poskytnout náležitou ochranu. Nous devons offrir une aide rapide et ciblée. Musíme poskytnout rychlou a cílenou pomoc. Nous devons offrir une protection aux victimes d'abus. Musíme poskytnout ochranu obětem zneužívání.
procurer
Il est essentiel de stimuler l'esprit d'entreprise des jeunes et de procurer aux jeunes des conditions plus flexibles pour bénéficier des microcrédits et des dispositifs de microfinance. Je velmi důležité podpořit podnikavost mladých lidí a poskytnout jim pružnější podmínky pro využívání mikroúvěrů a nástrojů mikrofinancování.