tjeckiska-franska översättning av povaha

caractère
Objet: Le caractère œcuménique du Patriarcat de Constantinople Věc: Ekumenická povaha patriarchátu Konstantinopole Le caractère géoculturel de ces régions est une ressource unique mais aussi un désavantage. Geokulturní povaha těchto regionů představuje jedinečný zdroj i znevýhodnění zároveň. Ils parlent d'erreurs, mais le caractère des irrégularités épinglées va bien au-delà d'une simple erreur. Auditoři hovoří o chybách, ale povaha jimi zjištěných nesrovnalostí daleko přesahuje hranici chyby.
nature
L'éducation est par nature un domaine stratégique. Strategická povaha vzdělávání vyplývá z jeho samotné podstaty. La nature humaine trouve plus difficile de supporter une victoire qu'une défaite. Lidská povaha se obtížněji vyrovnává s dosažením vítězství než s porážkou. Telle est la nature démocratique des nationalistes turcs! Taková je demokratická povaha tureckých nacionalistů!

naturel
Naturellement, l'une des questions les plus importantes est, comme l'ont souligné le Conseil et la Commission, le moment auquel intervient cet accord et la nature temporaire de celui-ci. Jednou z nejdůležitějších otázek je samozřejmě časové nastavení dohody a prozatímní povaha dohody, jak stanovily Rada a Komise.

Ordbok