tjeckiska-franska översättning av poznámka

annotation
note
Une note séparée servant d'explication pourrait être une solution acceptable. Samostatná poznámka s vysvětlením by mohla být akceptovatelná. La seule note discordante que je voudrais ajouter est celle-ci: il n'est pas vrai que l'Europe soit responsable de pillages. Jediná poznámka, kterou chci uvést, je tato: není pravda, že Evropa je odpovědna za drancování.

remarque
Ma troisième remarque concerne le Japon. Moje třetí poznámka se vztahuje k Japonsku. Ma dernière remarque sera très brève. A na závěr velmi stručná poslední poznámka. Ma dernière remarque porte sur l'Irlande. Moje závěrečná poznámka se týká Irska.