tjeckiska-franska översättning av prach

poudre
Personne n'a besoin de poudre aux yeux: ni les citoyens, ni l'économie, ni les pays voisins, ni l'Union européenne. Nikdo nechce mít prach v očích: ani občané, ani hospodářství, ani sousední země, ani Evropská unie.
poussière
Cette seule voie est désormais réduite en poussière. Tento jeden jediný přístup se nyní obrátil v prach. Cette poussière s'accumule dans les poumons lorsqu'elle est inhalée, et elle est difficile à éliminer de l'environnement. Tento prach je náročné odstranit z prostředí a při dýchání se usazuje v plících. La "méthode de l'hélicoptère" a été déployée: "provoquez une tempête de poussière, et avant que celle-ci ne se dépose, faites repartir l'hélicoptère". Viděli jsme zde použití "metody helikoptéry": "zvířená mračna prachu, a než se prach stačí usadit, helikoptéra už opět startuje".