tjeckiska-franska översättning av pravděpodobnost

probabilitéSelon toute probabilité, le vote ne prendra pas beaucoup de temps. Se vší pravděpodobností nezabere hlasování příliš času. Ce rapport présente comme des faits prouvés certaines théories scientifiques dont la probabilité ne dépasse pas 60-70%. Zpráva předkládá vědecké důkazy s 60-70% pravděpodobností jako dokázaná fakta. Cette probabilité est nettement moins élevée dans les pays industrialisés. V průmyslových zemích je pravděpodobnost, že žena zemře v důsledku těhotenství nebo porodu, mnohem nižší.
chanceCela signifie également avoir une forte chance d'être mobilisé dans l'armée. Rovněž to také znamená, že existuje velká pravděpodobnost jeho odvedení do armády. Nous savons que, plus une personne a étudié et moins elle a de chances de perdre son emploi. Je známo, že čím lepší má někdo vzdělání, tím menší je pravděpodobnost, že ztratí práci. En outre, les femmes qui perdent leur emploi ont moins de chances d'en trouver un autre. Navíc je u žen menší pravděpodobnost, že poté, co ztratily práci, najdou nové zaměstnání.

risque
Un conducteur a 23 fois plus de risques d'être impliqué dans un accident lorsqu'il envoie des SMS au volant. Pravděpodobnost, že řidič bude účastníkem nehody je 23krát větší, pokud odesílá nebo přijímá textovou zprávu. Les enfants qui se voient refuser l'accès à l'enseignement courent plus de risques de se voir recrutés comme main-d'œuvre. Děti, jimž je upřen přístup ke vzdělání, se s větší pravděpodobností stanou dětskými pracovníky. D'après ce que suggèrent les chiffres, les femmes chefs d'entreprise sont statistiquement moins exposées aux risques de faillite. Je daleko menší pravděpodobnost, alespoň údaje tak naznačují, že podnikající ženy zbankrotují.

Ordbok