tjeckiska-franska översättning av promluvit

dire
Je crois que Mme Jordan Cizelj voulait nous dire quelques mots à ce sujet. Pokud vím, paní Jordan Cizeljová chtěla o této záležitosti promluvit. Je dois dire que j'ai assisté à l'ensemble du débat au Parlement, mais je n'ai pas eu l'occasion de parler. Musím říci, že jsem se účastnil celé rozpravy, avšak šanci promluvit jsem nedostal. Peut-être devrions-nous parler plus fort et dire clairement que la situation en Biélorussie est inacceptable. Možná bychom měli promluvit a ještě jasněji ukázat, že situace v Bělorusku je nepřijatelná.
parler
Permettez-moi de parler de chacun de ces sujets à tour de rôle. Dovolte mi promluvit jednotlivě o každé z nich. Nous n'avons pas su trouver le langage pour parler à la Russie. Nedokázali jsme najít vhodný jazyk, kterým k Rusku promluvit. Je suis ici pour vous parler, mais aussi pour vous écouter. Přišla jsem sem nejen promluvit, ale také si vás vyslechnout.