tjeckiska-franska översättning av provádět

accomplir
Nous devons pouvoir nous appuyer sur une politique commune, sur la confiance dans la crédibilité et la capacité des États membres à faire marcher et accomplir les meilleures politiques. Musíme spoléhat na společnou politiku a na důvěru ve spolehlivost a schopnost členských států, že budou politiku provádět co nejlépe.
exécuter
À défaut, la Commission ne peut exécuter le budget y afférent. Jinak Komise nebude moci provádět související rozpočet. En outre, un tel instrument doit garantir qu'Europol peut exécuter pleinement les fonctions qui lui ont été attribuées. Takový nástroj musí zároveň Europolu zaručit, že bude moci plně provádět přidělené úkoly.

faire
Nous devons faire cela pour protéger l'industrie. Ten musíme provádět, abychom ochránili odvětví. Nous pouvons, et nous devons faire de nombreuses choses ensemble. Můžeme a měli bychom provádět mnoho věcí společně.
guider
réaliser
Les pays doivent réaliser plus de contrôles dans ces domaines. Země musí v těchto oblastech provádět více kontrol. Je pense que nous devons d'abord faire l'analyse des objectifs que nous devons réaliser. Myslím si, že bychom nejdříve měli provést analýzu, jaké funkce potřebujeme provádět.