tjeckiska-franska översättning av proč

pourquoi
Pourquoi est-ce très important pour nous? Proč je to pro nás tak důležité? Alors, pourquoi est-ce si important? A proč je tato oblast tak důležitá? Pourquoi y a-t-il deux poids et deux mesures? Proč tam existují dvojí normy?
comment ça se fait que

comment se fait-ce que
comment se fait-il queComment se fait-il que les institutions européennes doivent se saisir de ce problème? Proč se evropské instituce tímto problémem musejí zabývat? Comment se fait-il que le code du droit canon gouverne les droits des citoyens qui ne sont pas catholiques? Proč by se práva občanů, kteří nejsou katolíci, měla řídit kanonickým právem? Comment se fait-il que nos pays ACP aient des politiques et des programmes que l'Europe n'a jamais eus au cours de son histoire? Proč je však tomu tak, že v zemích AKT uskutečňujeme takové politiky a programy, které jsme v naší vlastní evropské historii nikdy neměli?