franska-tjeckiska översättning av comment se fait-il que

jak to přijde, že
jak to, žeJak to, že Lisabonská strategie založená na vědomostech funguje takovým způsobem? Comment se fait-il que la stratégie de Lisbonne, basée sur la connaissance, fonctionne de cette façon? Jak to, že se tyto otázky nikdy nedostanou na pořad jednání plenárního zasedání? Comment se fait-il que ces questions ne soient jamais traitées en plénière au sein de cette Assemblée?

pročProč se evropské instituce tímto problémem musejí zabývat? Comment se fait-il que les institutions européennes doivent se saisir de ce problème? Proč by se práva občanů, kteří nejsou katolíci, měla řídit kanonickým právem? Comment se fait-il que le code du droit canon gouverne les droits des citoyens qui ne sont pas catholiques? Proč je však tomu tak, že v zemích AKT uskutečňujeme takové politiky a programy, které jsme v naší vlastní evropské historii nikdy neměli? Comment se fait-il que nos pays ACP aient des politiques et des programmes que l'Europe n'a jamais eus au cours de son histoire?

Ordbok