tjeckiska-franska översättning av průzkum

découverte
enquête
De nombreuses enquêtes viennent le démontrer. V této věci jsme prováděli rozsáhlý průzkum. Une enquête de marché à ce sujet est absolument importante. K tomuto problému je naprosto nezbytné provést průzkum trhu. Les enquêtes successives montrent que les eurosceptiques ont tort. Každý nový průzkum znovu dokazuje, že euroskeptici se mýlí.

explorationPremièrement, car nous disposons chez nous de normes de sécurité très strictes en matière d'exploitation et d'exploration. Zaprvé proto, že v Evropě máme velmi přísné bezpečnostní normy pro těžbu a průzkum ložisek. Parmi ces leçons il y a le fait que les prix plus élevés auront pour effet de pousser l'exploration et le développement des ressources. Tato ponaučení zahrnují fakt, že vyšší ceny podpoří větší průzkum a rozvoj zdrojů. L'exploration pétrolière écossaise ne s'est pas faite sans incidents, et la catastrophe de Piper Alpha a montré que certains prix sont trop élevés dans la recherche du pétrole. Skotský průzkum ložisek ropy nebyl bez nehody a katastrofa ropné plošiny Piper Alpha ukázala, že některé ceny v honbě za ropou jsou příliš vysoké.