tjeckiska-franska översättning av přesnost

précisionL'objectivité, la représentativité et la précision des données sont des questions importantes. Důležitými otázkami jsou objektivita, reprezentativnost a přesnost údajů. Si seulement la précision de ce rapport pouvait s'étendre à son sujet, à savoir, l'Union pour la Méditerranée (UpM)! Kéž by se přesnost této zprávy rozšířila i na její předmět, tj. na Unii pro Středomoří. Merci, Monsieur Buzek, notamment pour la grande précision avec laquelle vous avez répondu à toutes les interventions, sans exception. Děkuji, pane Buzku, v neposlední řadě za naprostou přesnost, s jakou jste bez výjimky reagoval na všechny projevy.
exactitude
Les fournisseurs doivent assumer la responsabilité de l'exactitude des informations indiquées sur les produits, même s'il y a risque de sanctions. Dodavatelé musí zodpovídat za přesnost informací uváděných na produktech, a to i pod hrozbou sankcí. Plus une nouvelle est alarmante, plus vite elle se répand, au détriment de l'exactitude des faits. Čím větší znepokojení nějaká zpráva vyvolává, tím rychleji se šíří, a přesnost informací se stává druhořadou. À l'avenir, les États membres devront garantir l'exactitude des données statistiques transmises afin d'obtenir des résultats de qualité. Do budoucna budou muset členské státy zajistit přesnost předávaných statistických dat, aby bylo dosaženo kvalitních výsledků.