tjeckiska-franska översättning av příjmení

nom de familleIl suffit de changer une seule lettre de son nom de famille pour disparaître en Europe sans laisser aucune trace ou presque, et l'obligation alimentaire disparaît avec le débiteur. Stačí změnit jediné písmeno ve svém příjmení, abyste se v Evropě ztratili téměř beze stopy, a s dlužníkem se vytratí i vyživovací povinnost.
nom
Dans ce cas, nous allons retirer les nom et prénom du chef d'État italien. V tom případě vyškrtneme jméno a příjmení italské hlavy státu. au nom du groupe S&D. - (IT) Monsieur Président, nous sommes en faveur de la suppression des nom et prénom du président italien. Pane předsedající, souhlasíme s vymazáním jména a příjmení prezidenta Italské republiky.

patronymePourtant, à partir de l'apparence extérieure, ou simplement du patronyme d'une personne, on se rend compte qu'il y a trop souvent discrimination. K diskriminaci však dochází příliš často, ať už je to kvůli vzhledu či pouze kvůli příjmení. Cette régression est paradoxale, en particulier dans les domaines de l'enseignement, de l'écriture des patronymes en polonais et des droits et privilèges des Polonais vivant en Lituanie. Paradoxně došlo k úpadku, obzvláště v záležitostech vzdělávání, v psaní příjmení v polštině a v právech a výsadách Poláků žijících v Litvě.