tjeckiska-franska översättning av racionální

rationnel
Mais il est vrai que la démocratie n'est pas strictement rationnelle. Ovšem demokracie není vždy zcela racionální. Le PIB constitue donc le seul critère rationnel. A proto také jediným racionálním kritériem je výše HDP. Tout d'abord, l'exploitation rationnelle de ressources limitées. Za prvé, racionální čerpání omezených zdrojů.
rationnelleMais il est vrai que la démocratie n'est pas strictement rationnelle. Ovšem demokracie není vždy zcela racionální. Tout d'abord, l'exploitation rationnelle de ressources limitées. Za prvé, racionální čerpání omezených zdrojů. Lorsque nous débattons du réchauffement planétaire, nous devons aborder ce projet de façon rationnelle. Když diskutujeme o globálním oteplování, měli bychom k němu přistupovat jako k racionálnímu projektu.

raisonnable
Ce serait crédible, raisonnable, logique, conséquent et cohérent. To by bylo důvěryhodné, rozumné, logické, racionální a důsledné. Il n'y a pas de dichotomie - soit les affaires soit la culture -, mais plutôt une communion équilibrée et raisonnable. Neexistuje zde dichotomie (buď podnikání nebo kultura), ale spíše spojení, které je samozřejmě vyrovnané a racionální.