tjeckiska-franska översättning av rada

conseil
Le Conseil n'en a pas discuté. Rada tuto věc ještě neprobírala. Le Conseil n'en a pas discuté. Rada o této věci ještě nediskutovala. Le Conseil y est tout à fait favorable. Rada souhlasila v plném rozsahu.
avis
Comme vous le savez, c'est également l'avis du Conseil. Rada, jak víte, zastává stejný názor. L'Ecofin a adopté son avis sur ces rapports ce matin. Rada Ecofin přijala dnes dopoledne stanovisko k těmto zprávám. Ce ne sont que des avis, puisque c'est le Conseil qui va décider. Jsou to pouhá stanoviska, protože rozhodovat bude Rada.

expertiseLe Conseil envisage-t-il de faire pression sur les entreprises afin qu'elles recourent à l'expertise des retraités dans la société? Hodlá Evropská rada vyvíjet na podniky tlak, aby využívaly odborné znalosti občanů, kteří jsou již v důchodu?
file
J'espère que l'Union européenne conservera sa position de chef de file et que le Conseil européen présentera une proposition financière solide à la fin de ce mois. Doufám, že si Evropská unie zachová své vedoucí postavení a že Evropská rada na konci měsíce schválí pevný finanční návrh.
rangée
séquenceEn conséquence, le Conseil soutient: V důsledku toho Rada podporuje: Le Conseil a-t-il pris de quelconques précautions appropriées afin d'intégrer les travailleurs en conséquence? Přijala Rada na základě toho příslušná předběžná opatření k integraci pracovníků? Je l'ai dit clairement la semaine dernière, mais jusqu'ici, il n'a pas agi en conséquence. Dala jsem to minulý týden jasně najevo, ale Rada zatím nepostupuje odpovídajícím způsobem.

Ordbok