tjeckiska-franska översättning av samozřejmě

évidemment
La démocratie est évidemment fondamentale. Životně důležitá je samozřejmě demokracie. Évidemment, nous travaillons à Bruxelles. Samozřejmě že pracujeme v Bruselu. Évidemment, nous le savions déjà. Samozřejmě, to už jsme věděli.
bien entenduBien entendu, les salaires ne peuvent pas être égaux. Samozřejmě mzdy nemohou být stejné. Nous savons bien entendu pourquoi. Samozřejmě známe důvod, proč jste tak učinil. Je soutiens bien entendu cet objectif. Tento cíl samozřejmě podporuji.

bien sûrC'est celui d'un catalyseur, bien sûr. Samozřejmě úlohu katalyzátoru. Bien sûr, la tâche n'est pas terminée. Samozřejmě, že celá věc tím nekončí. Il s'agit là, bien sûr, d'un point essentiel. To je samozřejmě ústřední otázka.
clairementLes problèmes mondiaux requièrent clairement des solutions mondiales. Celosvětové problémy samozřejmě vyžadují celosvětová řešení. Cela me paraît tout à fait inconcevable - et nous le disons clairement, bien sûr. Považuji to za naprosto nepochopitelné, což je samozřejmě vysvětleno. Comme vous le savez tous, l'Europe n'a clairement pas le pouvoir unilatéral d'agir. Samozřejmě, jak všichni víte, Evropa nemá žádnou jednostrannou pravomoc jednat.
naturellement
La première est naturellement l'emploi. První jsou samozřejmě pracovní místa. Il s'agit naturellement de l'argent des contribuables. Jedná se samozřejmě o peníze daňových poplatníků. C'est naturellement tout à fait exact. To je samozřejmě naprostá pravda.