tjeckiska-franska översättning av schůze

réunion
Modification de l'article 51: réunions conjointes de commissions ( Změna článku 51: společné schůze výborů ( Réunion des ministres du travail et de l'emploi du G20 (à Washington, les 20 et 21 avril) (débat) Schůze ministrů práce a zaměstnanosti skupiny G20 (Washington, 20.-21. dubna) (rozprava) Nous aurons également les réunions des groupes de travail et le sommet de Barcelone dans une dizaine de jours. Za deset dní se rovněž konají schůze pracovních skupin a barcelonský summit.
rencontre
Les membres de la délégation sont à Bruxelles pour rencontrer leurs homologues du Parlement européen lors de la 14e réunion interparlementaire entre le Parlement européen et la Nouvelle-Zélande. Členové delegace zavítali do Bruselu na setkání se svými kolegy z Evropského parlamentu v rámci 14. meziparlamentní schůze Evropské unie a Nového Zélandu.

rassemblement
rendez-vousAccra est un rendez-vous politique. Konference v Akkře není technická schůze.
session
Le vote aura lieu lors de la prochaine période de session. Hlasování se uskuteční během následující schůze. Le vote aura lieu lors de la prochaine session plénière. Hlasování se uskuteční během následující parlamentní schůze. Cette période de session aurait dû être tout simplement reportée ou transformée en mini-période de session. Tato schůze by měla být prostě přesunuta, nebo by to měla být menší schůze.