tjeckiska-franska översättning av skvělý

formidable
brillant
Je tiens à souligner que le Président de ce Parlement, M. Buzek, y a fait exception. Il a fait une déclaration brillante et louable. Chtěl bych poukázat na to, že jednou z výjimek byl předseda této sněmovny pan Buzek, který reagoval skvělým a chvályhodným prohlášením. Il y a de nombreuses et brillantes personnalités tant à la Commission européenne qu'au Parlement européen, mais toutes les initiatives sont inhibées par le système bureaucratique. V Evropské komisi a Evropském parlamentu se nachází spousta skvělých lidí, ale byrokratický systém znehybňuje jakoukoliv iniciativu.

cool
excellent
Il s'agit vraiment d'une excellente approche. To je skutečně skvělý přístup. Nous avons lu de nombreux documents excellents. Měli jsme možnost přečíst si mnoho skvělých dokumentů.
foudroyant
génial
magnifique
Quel magnifique modèle pour la Grande-Bretagne! Jaký skvělý vzor pro Británii! Des mesures semblables à celles-ci représentent d'après moi un magnifique exemple pour les autres. Takováto opatření jsou dle mého skvělým příkladem pro ostatní.
merveilleux

superCe vote signe tout simplement l'arrêt de mort de la perspective d'un super État européen que nos citoyens détestent tant. Toto hlasování je jednoduše skvělým náhrobním kamenem, zdobeným keltským křížem navrchu, pro vyhlídku evropského superstátu, který naše obyvatelstvo tak nemá rádo.