tjeckiska-franska översättning av sociolog

sociologuePour paraphraser un sociologue français, la frontière est un objet politique qui met de la distance là où il y a de la proximité. Mám-li parafrázovat jednoho francouzského sociologa, hranice je politický objekt, který vytváří vzdálenost tam, kde je blízkost. Il reviendra aux sociologues et aux historiens d'évaluer quelles sont les causes et les conséquences des problématiques entourant les Roms. Zjistit příčiny a důsledky problémů spojených s Romy je úkolem sociologů a historiků. Avant de pouvoir exiger l'élimination des stéréotypes sexuels, il faut que les sociologues et les psychologues analysent en profondeur l'impact que ceci aura sur les générations futures. Předtím než budeme žádat odstranění rodových stereotypů je třeba svěřit sociologům a psychologům důkladnou analýzu, jaké to bude mít důsledky na budoucí generace.

Ordbok