tjeckiska-franska översättning av stanovisko

conclusionspar écrit. - En tant que rapporteur pour avis, j'ai voté en faveur du Rapport Cadec qui reprend mes conclusions. Jako zpravodajka pro stanovisko Výboru pro rybolov jsem hlasovala pro zprávu pana Cadeca, která obsahuje mé závěry. Cette approche est conforme aux conclusions de juillet 2004 du Conseil sur les accords de partenariat dans le secteur de la pêche, sur lesquelles le Parlement a donné son avis. Tento přístup je v souladu se závěry Rady z července 2004 o dohodách o partnerství v oblasti rybolovu, ke kterým Parlament předložil své stanovisko.
attitude
L'attitude du Parlement dans ce processus sera décisive. Stanovisko Parlamentu je v tomto procesu rozhodující. Nous attendons une attitude tout aussi honnête de l'autre partie. Očekáváme, že druhá strana zaujme stejně upřímné stanovisko. C'est pourquoi j'appelle le gouvernement polonais à changer d'attitude sur cette question. Vyzývám proto polskou vládu, aby změnila stanovisko k této věci.

point de vueLa Commission partage pleinement ce point de vue. Komise toto stanovisko plně sdílí. Je suis heureuse que notre point de vue l'ait emporté. Těší mě, že naše stanovisko dnes zvítězilo. Notre point de vue n'a pas changé à ce sujet. Naše stanovisko se v této věci nezměnilo.

Ordbok