tjeckiska-franska översättning av technika

technique
Cette technique ne fait rien pour améliorer l'élevage, ni la sécurité des aliments, ni la sécurité de la chaîne d'approvisionnement alimentaire. Tato technika nezlepšuje chov zvířat a bezpečnost potravin ani bezpečnost poskytování. Quand on laisse entendre que la technique ou la méthode de l'aide budgétaire serait une méthode ou une technique qui ne s'entoure ni de conditions, ni de contrôles, c'est évidemment faux. Když někdo řekne, že technika nebo metoda rozpočtové pomoci je metodou nebo technikou, která nepodléhá žádným podmínkám ani kontrolám, samozřejmě to není pravda.
technologie
L'économie, l'esthétique et la technologie sont en symbiose. Ekonomika, estetika a technika jsou ve vzájemné symbióze. La technologie et la science, autrefois divergentes, ont donc une nouvelle opportunité dont nous allons tour profiter. Věda a technika, které se v minulosti rozcházely, mají takto novou příležitost, z níž budeme mít přínos všichni. Cela permettrait de voir si la technologie en matière de marquage progresse et que son prix diminue. Tím by se získal čas a uvidíme, zda se mezitím nezdokonalí technika označování a nesníží se náklady.