tjeckiska-franska översättning av třeba

bien que
falloir
Si nous voulons accomplir des progrès, il va falloir le faire. Chceme-li zaznamenat pokrok, je to třeba udělat. Il va donc falloir organiser des discussions interinstitutionnelles. To znamená, že bude třeba vést interinstitucionální rozhovory. Certains problèmes persistent néanmoins et il va falloir les résoudre. Zůstávají však výzvy, kterým bude třeba nadále čelit.

fautIl faut le dire, il faut le reconnaître. Je třeba, abychom to otevřeně řekli a uznali. Il faut investir dans la formation des hommes. Je třeba investovat do vzdělání. Il faut envisager tous ces aspects dans leur contexte. To vše je třeba vidět v souvislostech.
même siJe salue cette attitude, même si elle est tardive. Vítám to - třebaže velmi pozdě.
par exemplePrenez par exemple Alisher Usmanov. Vezměme si třeba Ališera Usmanova. La Suède, par exemple, en fait partie. Jednou z nich je třeba Švédsko. La consommation de viande en Chine, par exemple, augmente rapidement. Rychle vzrůstá například spotřeba masa v Číně.