tjeckiska-franska översättning av upozornit

indiquer
Permettez-moi également d'indiquer le point suivant. Dovolte mi zároveň upozornit na jeden bod. Voilà ce que je souhaitais indiquer, Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire. Pane předsedající, na to jsem chtěl pana komisaře upozornit. Selon moi, un tel comportement s'avère étrange et il faut l'indiquer très clairement. Podle mého názoru je takový přístup nesporně podivný a mělo by se na to zřetelně upozornit.
notifier

prévenir
Je tenais juste, disons, à prévenir l'Assemblée à l'avance. Chtěl bych na to Sněmovnu takříkajíc dopředu upozornit. Mieux vaut prévenir la population maintenant que de se retrouver face à un kyrielle de demandes d'indemnisation dans une dizaine d'années. Je lepší upozornit lidi nyní, než za deset let čelit velkému počtu nároků na náhradu škod.