tjeckiska-franska översättning av uprchnout

détaler
échapper
Les Nations unies ont également déclaré que les rebelles tamouls avaient utilisé plus de 300 000 civils comme boucliers humains et avaient abattu des civils qui tentaient de s'échapper. OSN také uvedla, že tamilští rebelové využili 300 000 civilistů jako lidské štíty a stříleli civilisty, kteří se pokoušeli uprchnout.

fuir
De nombreux Nord-Coréens nourrissent le simple rêve de fuir leur propre pays. Snem mnoha Severokorejců je zkrátka uprchnout ze své vlastní země. Ceux qui tentaient de fuir étaient pourchassés comme du gibier et abattus. Lidé, kteří se pokoušeli uprchnout, byli pronásledováni jako divá zvěř a zastřeleni. En Iraq, les chrétiens assyriens, qui vivent dans ce pays depuis des siècles, doivent fuir leurs maisons. Z Iráku museli asyrští křesťané, kteří tuto zemi obývali po staletí, uprchnout.
s'enfuirLes TLET sont soupçonnés d'avoir tiré sur des civils qui tentaient de s'enfuir. Tamilští tygři jsou podezřelí ze střelby do civilistů, kteří se pokoušeli uprchnout. Rima a réussi à s'enfuir en Italie, puis à Glasgow, en Écosse, où Alison et Robert Swinfin l'ont accueillie, soignée et se sont occupés d'elle comme de leur propre fille. Rimě se podařilo uprchnout do Itálie a odtud do Glasgowa ve Skotsku, kde se jí ujali Alison a Robert Swinfinovi a starali se oni jako o vlastní dceru.
s’enfuir