tjeckiska-franska översättning av uživatel

utilisateurDes règles précises sont nécessaires pour protéger les utilisateurs. V zájmu ochrany uživatelů jsou nezbytná přesná pravidla. En théorie, chaque utilisateur peut désactiver cette option. Teoreticky může každý uživatel tuto možnost zakázat. Les utilisateurs et les commerçants réclameront plus de choix. Uživatelé a obchodníci se budou dožadovat většího výběru.
consommateur
Cette commission est anticoncurrentielle et entraîne des coûts pour le consommateur. Tyto poplatky nejsou konkurenceschopné a zvyšují náklady pro uživatele. Le gain du consommateur final n'est pas démontré en termes de rapport qualité-prix. Výhody konečných uživatelů se neprojevují ve vztahu kvalita-cena. Les mesures proposées seront bénéfiques pour l'environnement, les consommateurs et les utilisateurs. Navrhovaná opatření budou ku prospěchu životního prostředí, spotřebitelů i uživatelů.

usager
Ils mettent met en danger les autres usagers de la route. Ohrožují ostatní uživatele silnic. Faire en sorte qu'elles rendent les transports urbains plus attractifs pour l'usager. Můžeme zajistit, aby se města snažila učinit městskou dopravu přitažlivější pro uživatele. Et il faut également garantir la vie privée des usagers et la créativité. Dále je nutné zaručit soukromí uživatelů a tvořivost.
utilisatriceEn outre, les amendements visant à supprimer l'obligation de maintenir des archives détaillées dans les organisations utilisatrices n'ont pas été soutenus. Nebyly také podpořeny pozměňovací návrhy, které odstraňují povinnost vést záznamy v zařízení uživatele.

Ordbok