tjeckiska-franska översättning av vesmír

espace
L'espace est notre nouvelle frontière de l'Europe. Vesmír je naší novou evropskou hranicí. L'espace est un atout commun et mondial. Vesmír je naším společným celosvětovým majetkem. Politique spatiale européenne: l'Europe et l'espace (débat) Evropská vesmírná politika: Evropa a vesmír (rozprava)
univers
Les "réserves" ne s'épuiseront pas; il s'agit de l'élément le plus abondant de l'univers. "Zásoby" nemohou být vyčerpány, neboť jde o nejrozšířenější prvek ve vesmíru. Il y a une seule culture dans l'univers et elle n'est pas multiple. Ve vesmíru je jediná civilizace, a ta není mnohočetná. Soyez, je vous en prie, nos représentants et les représentants de votre population, parce que l'humanité est unique dans l'univers. Prosím, zastupujte naše a vaše národy, protože lidské pokolení je ve vesmíru jedinečné.

cosmos
Par rapport à la conquête du cosmos, l'attention accordée aux profondeurs océaniques, qui ne mesurent que quelques kilomètres, a été très faible. V porovnání s dobýváním vesmíru se věnuje nedostatečná pozornost hlubinám oceánů, které měří jen několik kilometrů.
Univers
Les "réserves" ne s'épuiseront pas; il s'agit de l'élément le plus abondant de l'univers. "Zásoby" nemohou být vyčerpány, neboť jde o nejrozšířenější prvek ve vesmíru. Il y a une seule culture dans l'univers et elle n'est pas multiple. Ve vesmíru je jediná civilizace, a ta není mnohočetná. Soyez, je vous en prie, nos représentants et les représentants de votre population, parce que l'humanité est unique dans l'univers. Prosím, zastupujte naše a vaše národy, protože lidské pokolení je ve vesmíru jedinečné.