tjeckiska-franska översättning av vyrůst

grandir
Ils ont également le droit de grandir pour devenir des adultes sains, à la fois de corps et d'âme. I ony mají právo vyrůst ve zdravé jedince, a to po tělesné i duševní stránce. Les hommes ont tout autant le droit de voir leurs enfants grandir que les femmes de s'épanouir dans une carrière professionnelle. Muži mají stejně tak právo na to, aby viděli své děti vyrůstat, jako ženy mají právo, aby dosáhly úspěchu ve svém povolání. L'Union européenne et les États membres doivent contribuer à faire en sorte que les enfants en institution puissent grandir dans la mesure du possible dans des familles. Evropská unie a členské státy musí napomoci tomu, aby děti z ústavů mohly v co největší míře vyrůstat v rodinách.
pousser
C'est vrai, ils devraient pousser comme des champignons pour poursuivre vos objectifs dans l'Année européenne de la mobilité des travailleurs et accroître la mobilité géographique en Europe. Taková střediska by skutečně měla vyrůstat jako houby po dešti, aby pomohla při prosazování vašich cílů v evropském roce pracovní mobility a při zvyšování geografické mobility v Evropě.