tjeckiska-franska översättning av vzdělaný

cultivé
Quelle arrogance de déclarer que l'intégration n'est comprise que par les sections cultivées de la société! S jakou to arogancí se tvrdí, že integrace se uchytí jen ve vzdělaných vrstvách společnosti.
éduqué

forme
instruitQuelle est la réelle capacité de patients démunis, peu instruits, à formuler un consentement éclairé? Jak můžeme od znevýhodněných, málo vzdělaných pacientů očekávat informovaný souhlas? La violence se retrouve à tous les niveaux, chez les pauvres, les riches, les personnes peu instruites et celles qui sont diplômées de l'enseignement supérieur. Násilí je přítomno na všech úrovních: mezi chudými, bohatými, málo vzdělanými lidmi i mezi lidmi s vysokoškolským vzděláním. Le Kosovo doit pouvoir compter sur l'entrain de ses nombreux jeunes bien instruits pour mettre sur pied un nouvel État. V Kosovu existuje velký počet vzdělaných mladých lidí, kteří se budou rádi podílet na budování nového státu.