tjeckiska-franska översättning av významný

capital
Il s'agit d'un capital important, et nous devons poursuivre dans cette voie. To je významný kapitál a v této linii je nutné pokračovat. Ces statistiques constituent donc un élément capital pour l'élaboration des politiques. Z tohoto důvodu představují tyto statistiky významný prvek v rámci tvorby politiky. On estime que deux tiers des grands écosystèmes du monde entier sont surexploités, et nous sommes en train d'épuiser notre capital naturel. Podle odhadů jsou dvě třetiny významných ekosystémů na světě využívány nadměrně, a my tak vyčerpáváme přírodní zdroje.
considérable
La DEP représente une avancée considérable en matière de droits des victimes de violences. Evropský ochranný příkaz představuje významný pozitivní posun vpřed v oblasti práv obětí.

remarquable
Il s'agit réellement d'un développement remarquable. To je skutečně velmi významný vývoj. Le point marquant a été la réussite remarquable du programme CIVITAS qui a débuté en 2000. Významným počinem je nesmírně úspěšný program CIVITAS, který byl zahájen v roce 2000.
significatif